Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
ligne d'eau
anglais
liquid surface profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de type RX
anglais
RX zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de nuage
anglais
cloud model
espagnol
modelo de nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse coût-avantage
anglais
cost benefit analysis · benefit/cost analysis
espagnol
análisis costo-beneficio · análisis coste-beneficio · análisis de costo-efectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement de la vie humaine
anglais
increased longevity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret d'exemption
anglais
declaration of equivalent provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque consacré au thème «Le logement: un droit de l'homme»
anglais
Symposium on Housing: A Human Right
espagnol
Simposio titulado "Vivienda: un derecho humano"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de contrôle · passage de vérification
anglais
control run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information cartographiée
anglais
mapped information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Conservation Data Centre · B.C. Conservation Data Centre · Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique · CDC abrév.
anglais
British Columbia Conservation Data Centre · B.C. Conservation Data Centre · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration éconergétique des bâtiments municipaux CA
anglais
Municipal Building Retrofit Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'intérêt · SI abrév.
anglais
area of interest · AOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'information sur le Bâtiment écologique CA
anglais
Green Building Information Council CA · GBIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des jardins botaniques de Fredericton Inc. CA
anglais
The Fredericton Botanic Garden Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des urgences et de l'application de la loi
anglais
Emergencies and Enforcement Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écolyseur
anglais
applied ecologist · environmental analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Hydrographic Society EU · THS abrév. EU
anglais
The Hydrographic Society EU · THS abrév. EU
espagnol
The Hydrographic Society EU · THS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de moutons
anglais
white capping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des glaces
anglais
ice management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du droit de l'environnement et des institutions compétentes en la matière
anglais
Environmental Law and Institutions Unit
espagnol
Dependencia de Derecho e Instituciones Ambientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'émission de CO2
anglais
unit of carbon dioxide · unit of CO2 emissions · unit of emissions of carbon dioxide · carbon unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action pour une approche intégrée de la planification et de la gestion des terres et la lutte contre leur dégradation INT
anglais
Action for an integrated approach to planning and management of land resources and to combat land degradation INT
espagnol
Medidas para un enfoque integrado de la planificación y la gestión de la tierra y para la lucha contra su degradación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information démographique pour les Caraïbes
anglais
Caribbean Population Information System
espagnol
Sistema de Información sobre Población en el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac coupe-volume · sac réducteur de volume
anglais
water displacement bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion métallique
anglais
metallic reflection · reflection from metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données