Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
détecteur stratosphérique dans l'infrarouge à incidence rasante · LIMS abrév.
anglais
limb infra-red monitor of the stratosphere · LIMS abrév.
espagnol
detector estratosférico de limbo en infrarrojo · LIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau minimal de rendement énergétique
anglais
minimum level of energy performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds mondial pour l'atmosphère INT
anglais
World Atmosphere Fund INT
espagnol
Fondo Mundial para la Atmósfera INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rôle des océans dans le changement climatique
anglais
Ocean's Role in Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de ville
anglais
town plan · city map
espagnol
plano urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau non friable
anglais
non-friable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan pour le développement intégré du bassin de la rivière Putumayo
anglais
Plan for the Integrated Development of the Putumayo River Basin
espagnol
Plan de Desarrollo Integrado de la Cuenca del Río Putumayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose létale · DL abrév.
anglais
lethal dose · LD abrév.
espagnol
dosis letal · DL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eurytherme
anglais
eurythermal · eurythermic · eurythermous · eurytherm
espagnol
euritermo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de la performance et de l'information environnementales · SGPIE abrév.
anglais
Environmental Information and Performance Management System · EIPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart-oui · B-Y abrév.
anglais
bias-yes · B-Y abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Geographic Society US
anglais
National Geographic Society US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sobriété énergétique
anglais
energy frugality · energy sobriety · energy restraint
espagnol
sobriedad energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois R · 3 R · réduire, réutiliser, recycler · réduire, réemployer, recycler
anglais
three R's · 3 R's · reduce, reuse, recycle · reduce, re-use, recycle · triple R
espagnol
tres erres · tres R · reducir, reutilizar, reciclar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de ruissellement des routes · eau de ruissellement routière
anglais
road run-off · road runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de résine
anglais
resin bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air troposphérique
anglais
tropospheric air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en contact
anglais
contact loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution touchant plusieurs milieux
anglais
cross-media pollution
espagnol
contaminación de varios medios · contaminación interambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climax
anglais
climax · climax stage
espagnol
clímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oceanographic data collected from the Sir John Franklin in the Beaufort Sea, September 1989 CA
anglais
Oceanographic data collected from the Sir John Franklin in the Beaufort Sea, September 1989 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système spallateur
anglais
spallation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de glace
anglais
ice prism
espagnol
prisma de hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon interne
anglais
main vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données