Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Eretz-Israël · Terre d'Israël
anglais
Eretz Israel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche bien brassée
anglais
well-mixed layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrhéliomètre d'Angström
anglais
Angstrom pyrheliometer · Angstrom compensation pyrheliometer
espagnol
pirheliómetro de Angström · pirheliómetro de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose d'immission
anglais
immission dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque · trou · blanc · lacune
anglais
gap · holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthique environnementale
anglais
environment ethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription électorale d'Entre-les-Lacs CA · circonscription d'Entre-les-Lacs CA · Entre-les-Lacs CA
anglais
Interlake electoral division CA · Interlake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction publique
anglais
public-sector construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des pays andins sur la population et le développement
anglais
Andean Meeting on Population and Development
espagnol
Reunión Andina sobre Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessus de la limite forestière · en amont de la limite forestière
anglais
above treeline · alpine treeline · alpine
espagnol
encima del límite forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme « Connaître nos habitats fauniques » CA
anglais
Programme « Connaître nos habitats fauniques » CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée des Nations Unies pour l'environnement · ANUE abrév.
anglais
United Nations Environment Assembly · UNEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre la pollution
anglais
pollution abatement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de température
anglais
temperature scale
espagnol
escala de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus côtier
anglais
coastal slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de liaison Habitat
anglais
Habitat Focal Point
espagnol
Centro de Coordinación de Hábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasites à haute fréquence · bruit haute fréquence
anglais
high frequency noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de débarquement
anglais
drop-off area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin des urbanistes
anglais
Planner's Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom des classes · nom des catégories
anglais
class title

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données