Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
hétérotrophe
anglais
heterotrophic
espagnol
heterótrofo · heterotrófico · diátrofo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur chargé de l'examen et de l'évaluation des plans CA
anglais
Plan Review and Evaluation Engineer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région limitrophe
anglais
marginal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation à faible consommation énergétique et à chauffage solaire passif
anglais
low energy passive solar housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapiteau corinthien
anglais
corinthian capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification canadienne des écosystèmes forestiers
anglais
Canadian Forest Ecosystem Classification · CFEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau pyrolytique
anglais
pyrolysis water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Friends of Bonnechere Parks CA · FBP abrév. CA
anglais
The Friends of Bonnechere Parks CA · FBP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude chargé des critères applicables à l'hygiène du milieu
anglais
Environmental Health Criteria Task Group
espagnol
Grupo de Tareas sobre criterios de salud ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la surface de la mer, sur canaux multiples · MCSST abrév.
anglais
multi-channel sea surface temperature · multichannel sea surface temperature · multi channel sea-surface temperature · MCSST abrév.
espagnol
temperatura de la superficie del mar multicanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie du paysage · écologie des paysages
anglais
landscape ecology
espagnol
ecología de los paisajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage par les bactéries
anglais
microbial leaching
espagnol
lixiviación microbiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie antipollution
anglais
antipollution warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoning souterrain
anglais
underground zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau à faible concentration de glace
anglais
light ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation des déchets · valorisation
anglais
waste reclamation · refuse reclamation · reclamation of waste materials · reclamation of wastes · reclaiming of wastes · refuse conversion · conversion · reclamation · value adding to wastes déconseillé
espagnol
recuperación de basuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne logée provisoirement
anglais
provisionally accommodated person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'évacuation des crues · canal évacuateur · ouvrage de protection contre les crues · défluent de crue déconseillé
anglais
floodway · flood relief channel · relief channel
espagnol
canal de evacuación de avenidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double dénombrement
anglais
simultaneous census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomère · équipluve · ligne isomère
anglais
isomer · equipluve · isomeric line
espagnol
isómera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la formation sur les aspects interdisciplinaires des politiques et des programmes de population
anglais
Committee of Experts on Training in Interdisciplinary Aspects of Population Policies and Programmes
espagnol
Comité de Expertos en formación sobre los aspectos interdisciplinarios de las políticas y programas de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation transitoire prolongée
anglais
extended transitional authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre incliné
anglais
sloping figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percolation · filtration
anglais
percolation
espagnol
percolación · filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion vitreuse
anglais
vitreous reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données