Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
indice température-humidité · indice de bien-être de Thom · ITH abrév.
anglais
temperature-humidity index · temperature humidity index · comfort index · Thom discomfort index · Thom's discomfort index · Thom's index · misery index · THI abrév. · discomfort index déconseillé
espagnol
índice de temperatura-humedad · ITH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste pour l'exportation de substances toxiques CA
anglais
List of Toxic Substances Requiring Export Notification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition de mousse
anglais
mousse break up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation conventionnelle
anglais
pictorial symbolization
espagnol
simbología convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polder · wateringue BE FR · prise FR
anglais
polder · dike land · reclaimed land
espagnol
pólder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement biologique aérobie
anglais
aerobic biological treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle quasi-lagrangien · QLM abrév.
anglais
quasi-lagrangian model · QLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de biologie marine · MBC abrév.
anglais
Marine Biological Centre · MBC abrév.
espagnol
Centro de Biología Marina · MBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval Oceanographic Research and Development Administration US · NORDA abrév. US
anglais
Naval Oceanographic Research and Development Administration US · NORDA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de l'habitat
anglais
habitat protection
espagnol
protección del hábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance continue des émissions · SSCE abrév.
anglais
continuous emissions monitoring system · CEMS abrév.
espagnol
sistema de control de emisiones en continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'étudier le recensement des ressources terrestres
anglais
Working Group on Earth Resources Surveying
espagnol
Grupo de Trabajo sobre estudio de los recursos terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service mondial d'information sur les données climatologiques · INFOCLIMA abrév.
anglais
World Climate Data Information Referral Service · INFOCLIMA Referral Service · INFOCLIMA abrév.
espagnol
Servicio Mundial de Referencias e Información sobre Datos Climáticos · INFOCLIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus biologique
anglais
biological process
espagnol
proceso biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves totales d'un bassin · réserves naturelles totales d'un bassin
anglais
basin storage · drainage basin storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région benthique
anglais
benthic region
espagnol
región béntica · zona béntica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde non récupérable de mesure de la conductivité thermique
anglais
expendable conductivity temperature depth sonde · XCDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude magnétique
anglais
magnetic latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulosité en après-midi
anglais
afternoon cloudiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergène déclenchant
anglais
offending allergen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des risques et des critères océaniques · ORCA abrév.
anglais
Oceans Risk and Criteria Analysis · ORCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caucus de l'évaluation environnementale
anglais
Environmental Assessment Caucus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition des averses
anglais
storm transposition
espagnol
transposición de tormentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non agricole · zone blanche
anglais
non-agricultural zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie municipal · génie urbain
anglais
municipal engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données