Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
traitement thermique
anglais
thermal treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de décès des tables de survie
anglais
life table death rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'immersion · site d'immersion en mer
anglais
ocean disposal site · ocean dumping site · ocean dumping ground
espagnol
sitio de disposición oceánico · sitio de descarga en el océano · lugar de eliminación en el océano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canstor
anglais
Canstor · CANDU storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine avec coin repas
anglais
eat in kitchen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'Epper · effet Epper
anglais
Epper effect
espagnol
efecto Epper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remembrement immobilier
anglais
grouping of buildings · building grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit réfléchissant · toit blanc
anglais
white roof · reflective roof · cool roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin superposé · dessin sur pellicules de superposition
anglais
overlay drawing · overlay drafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau transfrontalier · cours d'eau transfrontière
anglais
transboundary river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe du site
anglais
site team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur nitreuse
anglais
nitrous fume
espagnol
vapor nitroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de décentralisation
anglais
decentralization allowance · decentralization compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau natal
anglais
natal stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation accessible
anglais
accessible facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropolluant inorganique
anglais
inorganic micropollutant · inorganic micro-pollutant
espagnol
microcontaminante inorgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification créative
anglais
Creative Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de couches
anglais
concept of layers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics INT
anglais
Workshop on Improving the Environmental Performance of Government INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociès
anglais
socies
espagnol
sociedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de régression progressive par paliers
anglais
stepwise regression technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue de transit · rue directe
anglais
transit street · through street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation environnementale de la rivière Miramichi
anglais
Miramichi River Environmental Assessment Committee · MREAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de courbe du niveau effectif de bruit perçu en décibels
anglais
effective perceived noise decibel contour area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotissement projeté
anglais
proposed subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données