Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
heure de tombée
anglais
data cutoff time · cutoff time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin d'exploration en eau profonde
anglais
deep-water exploration craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à double cellule
anglais
double-compartment filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination et élaboration des programmes
anglais
Coordination and Program Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron de cisaillement en haute altitude · configuration de cisaillement en haute altitude
anglais
upper-level shear pattern · upper level shear pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac d'ombilic glaciaire
anglais
rock-basin lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international pour l'eau, l'environnement et la santé
anglais
International Network on Water, Environment and Health · UNU/INWEH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie mixte
anglais
mid-grass prairie · mixed-grass prairie · mixed prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averses passagères
anglais
passing showers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'eau · niveau de l'eau · hauteur d'eau
anglais
water level · level of water · W.L. abrév.
espagnol
nivel de agua · nivel del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de données anciennes sur la température de la mer en surface INT · HSSTD abrév. INT
anglais
historical sea-surface temperature data set INT · HSSTD abrév. INT
espagnol
serie de datos históricos sobre la temperatura de la superficie del mar INT · HSSTD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction électroacoustique
anglais
electroacoustic extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagenèse allochimique
anglais
allochemical diagenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocapteur
anglais
automatic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire national des essais environnementaux · LNEE abrév.
anglais
National Laboratory for Environmental Testing · NLET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe intergouvernemental pour les établissements humains
anglais
Intergovernmental body for human settlements
espagnol
Organo intergubernamental para los asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de dépôt · zone de dépôt d'avalanche · zone d'arrêt · zone d'arrivée · région d'arrivée · région de dépôt
anglais
avalanche runout zone · runout zone · run-out zone · deposition zone · zone of deposition · deposition place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esplanade
anglais
esplanade
espagnol
explanada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer forte
anglais
strong sea · rough sea
espagnol
mar muy gruesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche de l'environnementaliste · douche à intervalles
anglais
navy shower · combat shower · military shower · G.I. bath US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des droits des animaux · protection des droits de l'animal
anglais
animal rights protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de rétroaction
anglais
feedback phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les statistiques démographiques CA
anglais
Vital Statistics Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte sur imprimante
anglais
line printer map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données