Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dépollution naturelle
anglais
natural cleansing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en pointe · disposition en chevron · disposition en forme de pointe · disposition en forme de chevron
anglais
chevron-shaped deployment · chevron pattern · open chevron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de télécommunications · CRT abrév.
anglais
Regional Telecommunications Hub · RTH abrév.
espagnol
Centro Regional de Telecomunicaciones · Centro regional de telecomunicación · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de responsabilisation pour la gestion de l'environnement, de la santé et de la sécurité
anglais
Accountability Framework for the Management of Environment, Safety and Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du gaz carbonique
anglais
carbon dioxide removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de potassium
anglais
potassium phosphate
espagnol
fosfato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation antarctique · oscillation de l'Antarctique · mode annulaire austral · OAA,AAO abrév.
anglais
Antarctic oscillation · southern annular mode · AAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de population
anglais
population trends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériaux de construction incompatibles CA
anglais
Incompatible Building Materials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nature de l'avenir CA
anglais
The Nature of Tomorrow Campaign CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à volume constant · ballon plafonnant
anglais
constant volume balloon
espagnol
globo de volumen constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinité pratique · salinité · S abrév.
anglais
practical salinity · salinity · S abrév.
espagnol
salinidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'émissions · source d'émission
anglais
emission source · source of emission
espagnol
fuente de emisión · fuente emisora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaération en profondeur
anglais
aeration in depth · AID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade trophique
anglais
trophic cascade
espagnol
cascada trófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrant · immigrant interne
anglais
in-migrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arche d'acier à plaques multiples
anglais
steel multiplate arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis rapide
anglais
preliminary sketch · rough preliminary sketch · rough sketch · freehand idea sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie africaine pour la protection du milieu marin et des zones côtières
anglais
African Decade for the Protection of the Marine and Coastal Environment
espagnol
Decenio Africano para la Protección del Medio Marino y las Zonas Costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau trophique · réseau alimentaire
anglais
food web · foodweb · food-web · food cycle · food-cycle
espagnol
red alimentaria · red trófica · trama alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion dynamique · dispersion hydrodynamique
anglais
hydrodynamic dispersion
espagnol
dispersión hidrodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arche de chinook
anglais
chinook arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de trafic illicite
anglais
illegal trafficking network
espagnol
red de tráfico ilícito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation humide partielle
anglais
partial wet combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compendium sur les meilleures pratiques en matière de sécurité et d'intervention en cas d'incident
anglais
Compendium on Safety and Incident Response Best Practices
espagnol
Compendio de las Mejores Prácticas de Seguridad y de Respuesta a Incidentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données