Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
configuration des vents · configuration du vent
anglais
wind pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion
anglais
combustion
espagnol
combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degrés d'enseignement
anglais
states of education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-effet
anglais
back-effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le logement abordable dans les collectivités urbaines du Canada : étude documentaire
anglais
Affordable Housing in Canada's Urban Communities: A Literature Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de contrôle horizontal de second ordre
anglais
second-order horizontal control network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la vitesse du vent avec la hauteur · variation avec l'altitude de la vitesse du vent
anglais
height variation of wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon individuel
anglais
one-family detached structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union nationale des femmes
anglais
National Women's Union · NWU abrév.
espagnol
Unión Nacional de Mujeres · UNM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de maison unifamiliale · ensemble de maison
anglais
single family home package · home package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosquet
anglais
bluff
espagnol
bosquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle d'accès à des données géospatiales
anglais
geospatial gateway · gateway to geospatial data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection contre les inondations · système de régulation des crues
anglais
flood control system
espagnol
sistema de defensa contra las inundaciones · sistema de regulación de las crecidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone interstitielle · aire interstitielle · aire intersticielle · espace interstitiel · aire de détérioration
anglais
interstitial area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur l'élaboration de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches de l'Afrique
anglais
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa
espagnol
Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible en las zonas áridas de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'épuration des eaux d'égouts
anglais
sewage treatment works · sewerage works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la rénovation à l'intention du consommateur CA
anglais
Consumer Renovation Information Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de retour
anglais
back-swash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de recherche
anglais
research survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral hypogène
anglais
hypogene mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-télégraphie INT
anglais
radio-telegraphy INT · R/T abrév. INT
espagnol
radiotelegrafía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase oxydée
anglais
oxide phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données