Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
bauxitisation
anglais
bauxitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de calfat
anglais
Sea-Viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte sur plan tangent au pôle
anglais
pole-centred map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne annuelle pondérée en pH
anglais
pH-weighted annual average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive nord-atlantique
anglais
North Atlantic drift
espagnol
deriva del Atlántico Norte · corriente del Atlántico Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétillement de la mer
anglais
bubble separation · bubbling
espagnol
burbujeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrotère
anglais
acroterion · acroter · acroterium · corner ornament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de nettoyage écologique
anglais
Green Clean Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de silice · silicagel
anglais
silica gel · sil gel · silicic acid gel
espagnol
gel de sílice · gel de silicio · gel de dióxido de silicio · silicagel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les enfants et l'environnement en Europe orientale à l'intention des journalistes
anglais
Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe
espagnol
Seminario de medios de difusión sobre los niños y el medio ambiente en Europa oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de factorisation
anglais
factorization method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation sociale
anglais
community acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les environnements sains CA · PES abrév. CA
anglais
Healthy Environment Program CA · HEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de chimiluminescence
anglais
chemiluminescent reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance nutritive désignée
anglais
prescribed nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enviro-Actualités
anglais
EnviroNews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher terre
anglais
make landfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autostable · autoporteur · autoportant
anglais
freestanding · free-standing · self-supporting · independently stable
espagnol
autoestable · autoportante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information géographique balte
anglais
Baltic Geographical Information System
espagnol
Sistema de información geográfica del Báltico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité de la population
anglais
mobility of population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de calcul
anglais
computation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de reproduction · zone de reproduction
anglais
breeding range · breeding area · breeding zone
espagnol
zona de cría · zona de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomatique forestière
anglais
forest geomatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure partiellement halogéné
anglais
partially halogenated hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données