Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Projet relatif au niveau de la mer Baltique
anglais
Baltic Sea-Level Project
espagnol
Proyecto sobre el nivel del Mar Báltico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées géographiques
anglais
geographical coordinates
espagnol
coordenadas geográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur la diversité biologique et l'évaluation environnementale
anglais
Guide on Biodiversity and Environmental Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence · spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence · spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF · spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence · SE/PIHF abrév.
anglais
inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy · inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy · inductively coupled plasma optical emission spectroscopy · inductively coupled plasma emission spectroscopy · inductively coupled argon plasma emission spectroscopy · inductively coupled argon plasma spectroscopy · optical emission spectroscopy with an inductively coupled argon plasma source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de pollution
anglais
pollution gradation
espagnol
grados de contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de feu du Pacifique · cercle de feu du Pacifique
anglais
Pacific Ring of Fire · circumpacific ring of fire · circumpacific belt of volcanoes · circum-Pacific volcano belt · fire girdle of the Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte pêle-mêle
anglais
co-mingling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière visible rétrodiffusée
anglais
backscattered visible light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volute
anglais
volute
espagnol
voluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude météorologique réalisée en commun par les aéroports
anglais
Joint Airport Weather Study · JAWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure persistant
anglais
persistent oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des ressources marines
anglais
conservation of the marine resources
espagnol
conservación de los recursos marítimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau inséré
anglais
inserted material
espagnol
material insertado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage propriétaire ne payant pas d'hypothèque
anglais
owner household without mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement sanitaire · établissements de santé · structures de santé · structures de soins · établissements de soins · équipement de santé · équipement hygiénique · services sanitaires
anglais
health-care facilities · health care facilities · health facilities
espagnol
equipamiento sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carbon Dioxide Intercalibration Experiment · CARBICE abrév.
anglais
Carbon Dioxide Intercalibration Experiment · CARBICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent gazeux
anglais
gaseous release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Prix d'excellence en prévention de la pollution CA
anglais
The Pollution Prevention Achievement Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métropoles d'équilibre
anglais
equilibrium cities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moire naturelle
anglais
natural film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux d'écoulement contaminées
anglais
contaminated runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des architectes en pratique privée du Québec · AAPPQ abrév. CA
anglais
Association of Architects in Private Practice of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation modérée
anglais
moderate flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage interannuel · emmagasinement interannuel
anglais
carryover storage · carry-over storage
espagnol
almacenamiento interanual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de CH4 issue de procédés
anglais
process CH4 emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données