Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
écran végétal · écran de verdure · rideau de plantations
anglais
noise-abatement planting · screen planting · foliage barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de contrôle
anglais
master control segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de l'écosystème
anglais
ecosystem response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcosme de système
anglais
system microcosm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge sédimentaire · charge solide
anglais
sediment load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Risk Management Authority · Autorité de gestion des risques environnementaux · ERMA abrév.
anglais
Environmental Risk Management Authority · ERMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanographie biologique
anglais
biological oceanography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des cyclones tropicaux dans le golfe du Bengale
anglais
Committee on Tropical Cyclones in the Bay of Bengal
espagnol
Comité de Ciclones Tropicales en el Golfo de Bengala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front chaud en altitude
anglais
upper warm front · upper warm-front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-conformité corrigée
anglais
corrected non-compliance · CNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à main levée
anglais
freehand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement
anglais
translocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de marée alternatif · courant alternatif
anglais
reversing tidal current · reversing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon captif · captif
anglais
tethered balloon · captive balloon · fixed balloon · moored balloon
espagnol
globo cautivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience atmosphérique mondiale
anglais
Global Atmospheric Experiment
espagnol
Experimento Atmosférico Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du couvert forestier
anglais
forest cover loss
espagnol
pérdida de la cubierta forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau opérationnel canadien de systèmes couplés de prévision environnementale · ROCSCPE abrév.
anglais
Canadian Operational Network for Coupled Environmental PredicTion Systems · CONCEPTS abrév.
espagnol
Red Operativa Canadiense de Sistemas Acoplados de Previsión Medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de retour de bagues
anglais
band reporting rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarissement · tarissement d'une nappe
anglais
groundwater recession
espagnol
recesión de aguas subterráneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination et planification du recensement de 1991
anglais
census planning and coordination, 1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan radiatif négatif
anglais
negative radiation balance · negative radiation budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum urbain mondial · FUM abrév.
anglais
World Urban Forum · WUF abrév.
espagnol
Foro Urbano Mundial · WUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'une station
anglais
plant capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'épuration préfabriquée de type classique
anglais
conventional package treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considération d'ordre écologique
anglais
green consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données