Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
structure verticale des températures
anglais
temperature structure in the vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement
anglais
Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
espagnol
Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservatif
anglais
conservative
espagnol
conservativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte tectonique
anglais
tectonic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateurs
anglais
data user community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local sanitaire
anglais
room for hygienic functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues séchées commerciales
anglais
commercially dry sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base géodésique d'étalonnage
anglais
calibration baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux pluviales
anglais
rain runoffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de régénération du charbon actif
anglais
carbon regeneration furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité résidentielle
anglais
residential mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance potentiellement dangereuse
anglais
potentially harmful substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de base
anglais
base time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant indicateur
anglais
indicator dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur-paysagiste · dessinateur d'architecture paysagiste
anglais
landscape architectural draftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue en plan d'excavation
anglais
excavation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de bruit admissible
anglais
permissible limit of noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de suintement
anglais
seepage face
espagnol
zona de rezume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de niveau élevé des eaux
anglais
high water level warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des enfants sur l'environnement
anglais
International Children's Conference on the Environment
espagnol
Conferencia Internacional de los Niños sobre el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières en suspension dans les effluents d'usine · effluents d'usine
anglais
mill effluents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre quadriennal · registre sur quatre années
anglais
four-year record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penthouse · appartement luxueux sur toit-terrasse · appartement-terrasse · appartement de terrasse · appartement à terrasse déconseillé
anglais
penthouse · penthouse apartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données