Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
système d'échange de crédits d'émissions
anglais
emission credit trading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrated Population and Development Planning · INPLAN abrév.
anglais
Integrated Population and Development Planning · INPLAN abrév.
espagnol
Planificación integrada de la población y el desarrollo · INPLAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithorhéophile
anglais
lithophilic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée de tempête
anglais
storm tide
espagnol
onda de tempestad · marea de tormenta · marea de tempestad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe consultatif d'experts juridiques et techniques
anglais
Consultative Sub-Group of Legal and Technical Experts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système atmosphérique
anglais
atmospheric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang formé par un cordon littoral
anglais
barrier-beach pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation au changement climatique · adaptation
anglais
climate change adaptation · adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'activité humaine et l'environnement : Un compendium de statistiques CA
anglais
Human Activity and the Environment: A Statistical Compendium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur à l'émission
anglais
emission concentration
espagnol
concentración de la emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement des sédiments · pré-traitement des sédiments déconseillé
anglais
sediment pretreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de concertation publique
anglais
community relations plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de maîtrise des risques
anglais
risk control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'un système nuageux dépressionnaire · zone antérieure d'un système nuageux dépressionnaire · tête · zone antérieure
anglais
head of a cloud system of a depression · front zone of a cloud system of a depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de nettoyage
anglais
clean-up operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 CA · Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 CA
anglais
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 CA · Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations formulées en vue de la série de recensements de la population et de l'habitation de l'an 2000 dans la région de la CEE
anglais
Recommendation for the 2000 Round of Population and Housing Censuses in the ECE Region
espagnol
Recomendaciones para la Serie de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 en la Región de la CEPE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des deux bases
anglais
two base method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabatière · puits de lumière ouvrant · puits ouvrant
anglais
roof window · skylight déconseillé
espagnol
traguluz de techo · lucernario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions du milieu
anglais
environmental conditions
espagnol
condiciones del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de formation effectif
anglais
effective formation-resistivity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la mise en valeur des ressources en eau
anglais
Water Resources Fund
espagnol
Fondo de Recursos Hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaines des couches algonkiennes
anglais
plains of proterozoic strata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate de chlore
anglais
chlorine nitrate
espagnol
nitrato de cloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données