Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
indice de débit de base
anglais
baseflow index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de jaugeage à trois points
anglais
three-point method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Kraus
anglais
Kraus process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêteur de crues
anglais
flood mitigator
espagnol
medio de control de inundaciones · medio de control de crecidas · regulador de inundaciones · regulador de crecidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrométéorologie · météorologie hydrologique
anglais
hydrometeorology · hydrological meteorology
espagnol
hidrometeorología · meteorología hidrológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne non apparentée
anglais
unrelated individual · unrelated person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité génétique
anglais
genetic integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'un arrosage
anglais
watering quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur en cartographie · dessinatrice en cartographie · dessinateur cartographe · dessinatrice cartographe
anglais
cartographic draftsperson · cartographic draughtsman · cartographic draughtswoman · cartographic draftsman · cartographic draftswoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à lit fluidisé Cerchar · four Cerchar
anglais
Cerchar fluidized bed furnace · Cerchar furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'un élément météorologique
anglais
meteorological element series
espagnol
serie de un elemento meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EcoCity Society CA
anglais
EcoCity Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de construction navale adoptés par les marines nationales de l'OTAN pour l'installation des systèmes de traitement des déchets
anglais
NATO navies ship design guidance to accommodate waste control systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau souterraine diluée
anglais
dilute ground water · dilute groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Regional Permanent Committee on the Geographic Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
espagnol
Comité Permanente Regional sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil Inuvialuit de gestion du gibier CA · CIGG abrév. CA · Conseil de gestion du gibier CA déconseillé
anglais
Inuvialuit Game Council CA · IGC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de combustible usé commune
anglais
common spent fuel pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage propriétaire
anglais
home-owner household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce herbivore
anglais
herbivorous species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des peupliers et des saules · Conseil canadien du peuplier déconseillé
anglais
Poplar and Willow Council of Canada · PWCC abrév. · Poplar Council of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme pneumatolytique
anglais
pneumatolytic metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technology for Water Resources INT · TECHWARE abrév. INT
anglais
Technology for Water Resources INT · TECHWARE abrév. INT
espagnol
Tecnología para los recursos hídricos · TECHWARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de détection d'odeur
anglais
odour detection threshold · odor detection threshold US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données