Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
agent pathogène aéroporté · agent pathogène en suspension dans l'air
anglais
airborne pathogen · air-borne pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposome physique
anglais
physical exposome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie par photo-interprétation géomorphologique
anglais
geomorphological photointerpretative mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par voie humide
anglais
wet process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de poussières · concentration en poussières · degré d'empoussiérage · niveau d'empoussiérage · taux d'empoussiérage · teneur en poussières · teneur en poussière
anglais
dust loading · dust load · dust level · dust content
espagnol
carga de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage noble · étage-noble · bel étage · piano nobile
anglais
piano nobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie submergée
anglais
draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-diurne
anglais
semi diurnal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de régression du type corrélation partielle multiple
anglais
multiple partial correlation regression method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche carbonatée
anglais
carbonate-bearing bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barométrique
anglais
barometric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-chapeau
anglais
scum breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agriculture en harmonie avec la nature. II, Stratégie de développement durable d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2001-2004 CA
anglais
Agriculture in Harmony with Nature. II, Agriculture and Agri-Food Canada's Sustainable Development Strategy, 2001-2004 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement de polluants en milieu marin · déversement en milieu marin
anglais
marine pollution spill · marine spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'élimination des déchets
anglais
Task Force on Waste Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturité organique
anglais
organic maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition météorologique horaire
anglais
hourly weather condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction insoluble aux acides · fraction insoluble à l'acide · fraction acido-insoluble
anglais
acid-insoluble fraction · acid insoluble fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national pour la récupération, le recyclage et la regénération des chlorofluorocarbures (CFC) CA
anglais
National Action Plan for the Recovery, Recycling, and Reclamation of Chlorofluorocarbons (CFCs) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux dans le courant
anglais
current trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement d'hydrocarbures · déversement de pétrole · déversement d’hydrocarbures de pétrole · déversement de produits pétroliers
anglais
oil spill · petroleum spill · petroleum hydrocarbon spill · hydrocarbon spill · oil spillage
espagnol
derrame de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil énergétique
anglais
energy profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fronton
anglais
pediment
espagnol
frontón · tímpano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théodolite universel
anglais
universal theodolite · universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation de sites
anglais
site audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données