Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
charge polluante · charge de pollution · charge de polluants
anglais
pollution load · pollutant load
espagnol
carga de contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la recherche météorologique · DRM abrév.
anglais
Meteorological Research Branch · MRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion d'émigrés
anglais
proportion of lifetime out-migrants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démographie sociale
anglais
social demography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeubles à loyers moyens
anglais
middle-class housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur mesurée
anglais
observed depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Map Collector US · M : The Map Collector US déconseillé
anglais
The Map Collector US · M: The Map Collector US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des déchets en sacs
anglais
refuse sack collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confusion visuelle · désordre visuel · brouillage visuel
anglais
visual disorder
espagnol
confusión visual · desorden visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de multitrajets
anglais
multipath error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition aléatoire · distribution aléatoire
anglais
random distribution
espagnol
distribución aleatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'extraction de gaz d'enfouissement
anglais
landfill gas extraction well · LFG extraction well
espagnol
pozo de extracción de biogás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barothermohygrographe
anglais
barothermohygrograph
espagnol
barotermohigrógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'audibilité
anglais
zone of audibility
espagnol
zona de audibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de réadaptation
anglais
rehabilitation work · rehabilitative work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sharpeville
anglais
Sharpeville

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de venue · eau d'arrivée
anglais
inflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de l'air statique
anglais
static air temperature
espagnol
temperatura estática del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente foncière urbaine
anglais
urban land rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiocoénose
anglais
microcommunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis météorologique
anglais
Center weather advisory US · CWA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation saisonnière
anglais
seasonal precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du projet de communication
anglais
Communications Project Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East Coast Environmental Services Ltd. CA
anglais
East Coast Environmental Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
den

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données