Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
averse côtière
anglais
coastal shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocodage
anglais
geocoding
espagnol
geocodificación · codificación geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de rechange en matière de protection de l'environnement · MRPE abrév.
anglais
environmental protection alternative measure · EPAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton carboneutre · béton neutre en carbone
anglais
carbon-neutral concrete · net-zero carbon concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotope de l'hydrogène
anglais
hydrogen isotope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à la planchette
anglais
planetable map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de la troposphère
anglais
stability of the troposphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site potentiellement dangereux
anglais
potentially hazardous site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytopathogène
anglais
cytopathogenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendu aux enchères · mis aux enchères
anglais
auctioned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglaçonnement
anglais
break-up
espagnol
deshielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'image multispectrale contrôlée · CMIB abrév.
anglais
controlled multispectral image base · CMIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du filtre
anglais
filter feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'égouttage
anglais
drip tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'incinération de déchets industriels spéciaux · UIDIS abrév.
anglais
special industrial waste incineration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur un programme d'action scientifique pour l'environnement et le développement · ASCEND 21,ASCEND-21 abrév. INT
anglais
International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development into the 21st Century · International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development · ASCEND 21 Conference INT · ASCEND '21,ASCEND 21,ASCEND-21 abrév. INT
espagnol
Conferencia Internacional sobre un Programa de Ciencia para el Medio Ambiente y el Desarrollo en el siglo XXI · Conferencia Internacional sobre un Programa de Ciencia para el Medio Ambiente y el Desarrollo · Conferencia Internacional sobre una Agenda de la Ciencia para las Acciones Ambientales y de Desarrollo hasta el Siglo XXI · ASCEND 21,ASCEND-21 abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne véritable · épargne nette ajustée
anglais
adjusted net saving · genuine saving · ANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération alumineuse
anglais
aluminous alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Biopack
anglais
Biopack process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de branche · contrat de secteur
anglais
individual industry contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de bois faiblement contaminé
anglais
low-level contaminated wood waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroécologie
anglais
macroecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement de l'agriculture
anglais
census of agriculture · agricultural census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre inter-éléments
anglais
inter-element equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif trifonctionnel
anglais
three-way system · 3-way system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données