Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
rideau à plis pincés
anglais
pinch-pleated drape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information touristique
anglais
travel desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de pédicure
anglais
pedicure nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point long
anglais
long satin-stitch · long stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navarin
anglais
navarin
espagnol
navarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonie d'inauguration des travaux · inauguration des travaux · cérémonie du premier coup de pioche · premier coup de pioche · cérémonie de la première pelletée de terre · levée de la première pelletée de terre
anglais
groundbreaking · ground breaking ceremony · sod-turning · sod-turning ceremony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à bascule
anglais
lift-out element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à boire
anglais
beverage set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblage arbre et secteur d'engrenage
anglais
Gear Sector and Shaft Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natter · tresser
anglais
braid · plait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les cosmétiques
anglais
Cosmetic Regulations · Regulations Respecting Cosmetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame douée d'une puissance de perçage
anglais
power-pierce cutting blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur
anglais
counting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie libre de l'ongle
anglais
nail edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spray Net®
anglais
Spray Net®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à dent à rotation
anglais
rotary toothbrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas besoin d'être repassé · repassage inutile
anglais
ironless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repoussoir · repousse-chair
anglais
cuticle pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur main gauche
anglais
left hand refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir chevelu gras
anglais
oily scalp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confection soignée
anglais
tailored well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de veau farci
anglais
stuffed veal tenderloin
espagnol
solomillo de ternera relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage à la laine
anglais
wool polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données