Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
brosse à dents électrique · brosse à dents à piles
anglais
electric toothbrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête essoreuse
anglais
wringer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour l'exécution de points zigzag
anglais
zigzag mechanism assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vêtements pour hommes - Sport et tout-aller
anglais
Men's Clothing - Sport and Casual Wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grossesse et développement infantile
anglais
Pregnancy and Child Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Star-Spangled Banner · La Bannière étoilée
anglais
The Star-Spangled Banner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épluché à vif
anglais
peeled off to the pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saharienne
anglais
safari jacket · bush jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelisse
anglais
pelisse · fur-lined coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau (indéfilable)
anglais
starting course · make-up course · set-up course · setting-up course · first welt course · initial row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille-pommes
anglais
apple roaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant grené antidérapant · gant grené · gant antidérapant
anglais
control dot glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément en porcelaine
anglais
brick element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culotte de propreté
anglais
training pant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sèche-fruits à claire-voie
anglais
schnitz rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon à sous-pieds
anglais
pantaloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de coupe
anglais
disc blade · disk blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omelette aux ris de veau
anglais
sweetbread omelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot avec bec à glace
anglais
ice lip ball jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à poussière FR · ramasse-poussière · porte-poussière CA
anglais
dust pan · dustpan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amincissage des coutures
anglais
grading · blending · layering · beveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase télogène
anglais
telogen phase · quiescent phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier jetable de plastique
anglais
disposable plastic apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à lames
anglais
knife-type coffee-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données