Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
pompe d'assainisseur aux produits chimiques
anglais
chemical sanitizing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de polyester
anglais
polyester thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantonnière volantée
anglais
ruffled topper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouilleur vertical
anglais
vertical cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de matelassage
anglais
spreading table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur capiteuse
anglais
heady odor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier groom
anglais
head bellhop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquereau au four
anglais
baked mackerel
espagnol
caballa al horno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode zéro déchet
anglais
zero-waste fashion · zero waste fashion · waste free fashion · waste-free fashion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucille
anglais
sickle · reap hook · reaping hook
espagnol
hoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade piquante de saumon
anglais
salmon piquant salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillement
anglais
apparel
espagnol
vestimenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement assemblé à l'envers
anglais
open garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise empilable
anglais
nesting chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardigan à col châle
anglais
shawl-collared cardigan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visage-kini
anglais
facekini · face-kini
espagnol
carakini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de bonne coupe
anglais
well cut suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit avant rasage
anglais
pre-shave product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumier sans couvercle
anglais
open vegetable dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles en aluminium
anglais
aluminumware · aluminiumware GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pour soupe
anglais
soup mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conception assistée par ordinateur
anglais
computer-aided design system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapisserie
anglais
pictorial woven tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffure · coiffure pour hommes
anglais
barbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données