Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
extrait de Calendula officinalis
anglais
Calendula officinalis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confort à la marche
anglais
walking comfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de table
anglais
place fork · dinner fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hoummos · hummus · houmous · hommos
anglais
hummus · hoummos
espagnol
hummus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farci de viande
anglais
filled with meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur central
anglais
central-vacuum cleaner · CV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coudre commandée par programme
anglais
programme-controlled sewing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum réparateur pour les yeux
anglais
repair eye serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste critique des ingrédients des cosmétiques CA
anglais
Cosmetic Ingredient Hotlist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passoire pour miel
anglais
honey strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine automatique à passepoiler les ouvertures de poche
anglais
automatic machine for sewing pocket welting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini splush
anglais
splush finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud-four
anglais
gas-cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspic de homard
anglais
lobster in aspic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télérestauration · service télérestauration
anglais
industrial food service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gril à infrarouge
anglais
infrared grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire de table · lampe de table · lampe portative
anglais
table lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture isotherme
anglais
thermo blanket
espagnol
manta isotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couturier et créateur de modes · créateur de haute couture
anglais
couture and designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste-blouson
anglais
battledress jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de cheveux en brosse
anglais
crew haircut · crewcut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données