Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
mailles par vanisage inversé · mailles par vanisage renversé
anglais
reverse-plated stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à moteur · tête motorisée · brosse motorisée
anglais
powerhead · power brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de plat
anglais
burner plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur · bras gicleur
anglais
spray arm · wash arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taie à imprimé placé · taie à motif placé encadré · taie à motif encadré
anglais
panel-print slip · panel-print case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio de mode et d'esthétique
anglais
glamour art studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignet fuselé · manchette fuselée
anglais
tapered cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de couture
anglais
sewing supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restes de poisson cuit
anglais
leftover cooked fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasse à thé
anglais
teacup · tea cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Slips en tricot, garçonnets et garçons, tailles courantes - dimensionnelle CA
anglais
Briefs, Knitted, Little Boys' and Boys', Regular Range - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en cheveux
anglais
article of human hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrerie fantaisie
anglais
fancy glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café noir
anglais
black coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fard clair · ombre claire · fard
anglais
highlighter · highlighter shadow · pale highlighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latex liquide
anglais
liquid latex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème d'attribution pour l'uniforme et les vêtements protecteurs
anglais
scale of entitlement for uniform and protective clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de betteraves
anglais
cream of beetroot soup
espagnol
crema de remolacha · crema de betabel MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cireuse électrique
anglais
polisher-scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant de dégraissage · solvant de détachage · solvant dégraissant · solvant détachant
anglais
cleaning solvent · degreasing solvent · degreaser
espagnol
solvente · limpiador · disolvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antidébordement
anglais
water overflow control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture flatlock
anglais
flatlock seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données