Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
porosité excessive
anglais
extreme porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube avec encoches de fixation
anglais
snap-lock wand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffeur d'eau · surchauffeur
anglais
hot-water booster · booster · booster water heater
espagnol
sobrecalentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouet à fil
anglais
wire beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de planchers · poseuse de planchers
anglais
floor layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broderie-application
anglais
application embroidery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calmar grillé
anglais
grilled squid · grilled calamari
espagnol
calamar a la parrilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Articles de literie à éléments chauffants pour usage domestique · C22.2 NO. 101-FM1984 (C2013)
anglais
Electrically Heated Bedding Appliances for Household Use · C22.2 NO. 101-M1984 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à salade
anglais
salad basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de chauffage
anglais
coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel de luxe
anglais
green page hotel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaille de tortue · écaille
anglais
tortoiseshell · tortoise-shell · tortoise shell
espagnol
carey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biscuit moulé
anglais
thumbprint cookie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précuire
anglais
precook
espagnol
precocer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe genre lanterne · lampe murale
anglais
pin-up lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaisons de plongeurs
anglais
immersion suits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise de ville
anglais
business shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de touffes · colonne de boucles
anglais
tuft column · loop column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des manufacturiers de vêtements pour hommes inc. CA
anglais
Men's Clothing Manufacturers Association Inc. CA · MCMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de restaurant
anglais
restaurant employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de vidage
anglais
emptying connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment crayon
anglais
pencil slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse broderie
anglais
false embroidery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément tubulaire · foyer tubulaire · foyer à serpentin
anglais
coil element · tubular element · tubular unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données