Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
entrepreneur-poseur de papier peint
anglais
paper hanging contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements pare-poussière en croisé de coton
anglais
cotton drill dust smocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontina
anglais
Fontina cheese · Fontina
espagnol
fontina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-taille coupe-vent
anglais
wind baffle · weather baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe coupante
anglais
clip point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon et salle à manger
anglais
lounge and dining room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère de réfrigérateur · tablette de réfrigérateur
anglais
refrigerator shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache d'accouplement
anglais
coupling clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de pose tendue
anglais
method of laying by stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteau trois-quarts
anglais
three-quarter length coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrir
anglais
knead
espagnol
amasar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille-maïs à huile chaude · éclateuse de maïs à huile chaude
anglais
hot-oil corn popper · hot-oil popcorn maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur sensible à la chaleur
anglais
heat-sensitive switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouet malaxeur
anglais
mixer beater · mixing beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banane plantain frite
anglais
fried plantain
espagnol
plátano maduro frito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penderie
anglais
hanging cupboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéologie pseudo plastique
anglais
pseudo-plastic rheology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charles IX
anglais
one-bar shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchée aux ris de veau
anglais
sweetbread patty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de saumon laqué
anglais
glazed salmon fillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre ordinaire à indices
anglais
ordinary index filter
espagnol
filtro normal con índices de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste non doublée · blazer non doublé
anglais
semi-constructed blazer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre-salon
anglais
junior suite · bed-sitting room
espagnol
suite junior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine et faïence
anglais
china, porcelain and semi-porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan régional de développement de l'industrie du cuir et de la chaussure
anglais
Regional African Leather and Footwear Industry Scheme · RALFIS abrév.
espagnol
Plan Regional para la Industria Africana del Cuero y el Calzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données