Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
Shuswap Fibre Arts Guild CA
anglais
Shuswap Fibre Arts Guild CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou haché
anglais
minced cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beignet à l'Indienne
anglais
Indian pakora · Indian fritter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelles d'oignon · anneaux d'oignon · rondelles d'oignon frites · oignons frits à la française
anglais
onion rings · French onion rings · French fried onions
espagnol
aros de cebolla a la francesa · aros de cebolla fritos · aros de cebolla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème contour des lèvres
anglais
lip contour cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur · bouchon doseur
anglais
jigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musicoplastie
anglais
musicoplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à steak
anglais
wooden steak platter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rio Hotel Limited
anglais
Rio Hotel Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bouchon à leviers
anglais
Italian angel corkscrew · butterfly corkscrew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo · bac à shampooing
anglais
shampoo bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saupoudroir de savon
anglais
soap saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vichyssoise
anglais
vichyssoise
espagnol
vichyssoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veston flottant
anglais
loose coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kefta · kafta
anglais
kefta · kofta · kafta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à saucisson
anglais
frankfurter tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse de dinde
anglais
leg of turkey · turkey leg
espagnol
muslo de pavo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruschetta
anglais
bruschetta · bruscetta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col côtelé
anglais
ribbed neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col marin
anglais
sailor collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à glissière à ouverture rapide · fermeture à glissière à dégagement rapide · fermeture éclair à ouverture rapide · fermeture éclair à dégagement rapide
anglais
break away zipper · quick release zipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvre-boîtes à un seul manche · ouvre-boîte à un seul manche
anglais
single-handle can opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosméceutique
anglais
cosmeceutical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données