Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
voyant thermostatique
anglais
thermostat light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à fleur
anglais
flower nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie arboricole
anglais
pruning saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour lavages délicats
anglais
light duty syndet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de bouton · tige de bouton · queue
anglais
button shank · shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien des lessiveuses
anglais
washing-machine serviceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie cortade
anglais
sewing silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupé près du corps
anglais
cut close to the body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant en amiante
anglais
asbestos glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chausson sans semelle rapportée
anglais
footwear without applied sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gril réglable en hauteur par crémaillère
anglais
rachet-controlled grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de dégagement de tuyau
anglais
hose release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivron rôti
anglais
roasted pepper · roast pepper
espagnol
pimiento asado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier principal
anglais
senior cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit · P abrév.
anglais
small · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement hôtelier · installations hôtelières
anglais
hotel amenities · hotel facilities
espagnol
equipamiento hotelero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur mural de savon antimicrobien BACDOWN
anglais
BACDOWN antimicrobial handsoap wall dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cafétéria des officiers mariniers
anglais
chiefs and petty officers' cafeteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée presse-charge-revers
anglais
knit-tuck-miss course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe des minutes
anglais
minute shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme-restaurant · ferme-resto · ferme resto
anglais
on-farm restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'armoire à glace
anglais
mirror-door for a wardrobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Healthcare Housekeepers' Association Inc. · OHHA abrév. · Ontario Health Care Housekeepers Association Inc. déconseillé
anglais
Ontario Healthcare Housekeepers' Association Inc. · OHHA abrév. · Ontario Health Care Housekeepers Association Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données