Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
roulé aux légumes · sandwich roulé aux légumes · wrap aux légumes déconseillé · sandwich wrap aux légumes déconseillé · wrapper aux légumes déconseillé · sandwich wrapper aux légumes déconseillé
anglais
vegetable wrap · veggie wrap · vegetable wrap sandwich · vegetable sandwich wrap · vegetable wrapper · veggie wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipotransfert interne · liposhifting déconseillé
anglais
liposhifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture · piquage
anglais
sewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à cocktails
anglais
martini set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure parée
anglais
reduced shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini gaufré
anglais
embossed finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénoyauteur de raisins
anglais
raisin seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemisier · chemisière
anglais
shirtmaker · gentlemen's shirtmaker · haberdasher US CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en verre pour gâteaux
anglais
glass cake stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friturier
anglais
fry cook · friturier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon à noix
anglais
nut pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquetière
anglais
egg coddler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'aliments préparés à l'avance
anglais
ready food service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de levée
anglais
ring easy lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment réfrigéré pour glace en cubes
anglais
cube ice compartment · ice cube compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche hygiénique
anglais
hygienic syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotion autobronzante
anglais
self-tanning lotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir à eau chaude
anglais
hot water funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade de sardines et de pommes de terre
anglais
sardine potato salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perles pour le bain
anglais
bath beads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce au vin
anglais
marguery sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot à mailles retournées · tricot à base mailles retournées
anglais
purl fabric · purl knitting · links and links fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe folle
anglais
crazy quilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de nettoyage
anglais
cleaning cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suggestion de service
anglais
serving suggestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données