Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
très souillé
anglais
heavy soiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles plats en cuir
anglais
flat leather goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Capsicum annuum
anglais
Capsicum annuum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regrets seulement
anglais
regrets only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit fil · droit-fil
anglais
grain · true grain · grain-perfect · on grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour four
anglais
oven brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur à vapeur sous pression
anglais
steam pressure cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Peace Needle Arts Guild CA
anglais
North Peace Needle Arts Guild CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau de la préséance pour le Canada · Tableau des préséances au Canada
anglais
Table of Precedence for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des aliments · coût alimentaire
anglais
food cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fard liquide transparent pour le corps
anglais
transparent liquid body make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Hotel & Restaurant Association · IH&RA abrév.
anglais
International Hotel & Restaurant Association · IH&RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap plat
anglais
flat sheet · flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dessin de patrons
anglais
Apparel Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine confection
anglais
fully constructed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel préposé aux congrès
anglais
convention staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur type coffre
anglais
top-opening freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à couteaux
anglais
knifeboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme rotative
anglais
revolving platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier non textile
anglais
non-textile backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suceur à usages multiples · bec à usages multiples
anglais
utility nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille
anglais
perforated disc · perforated disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les machines à coudre
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Sewing Machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier broderie
anglais
paper embroidery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce au raifort
anglais
horseradish sauce · horse-radish sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données