Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
attache non permanente
anglais
nonpermanent attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de pose tendue avec rempli cloué · méthode de pose tendue avec clouage simple
anglais
turn and tack method of laying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins des pieds · soins de podologie · soins podologiques
anglais
foot care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflant
anglais
loft
espagnol
gramaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle en laine
anglais
woollen mitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurant familial à service complet · restaurant familial plein service
anglais
full-service family restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de recirculation
anglais
recirculator fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon du blanc
anglais
linen department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau perforé
anglais
drip tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutine
anglais
poutine
espagnol
poutine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisson hongrois Csabai
anglais
Csabai hungarian sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crostini · canapé crostini
anglais
crostini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute couture
anglais
haute couture · fine clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Region of Waterloo Culinary Association CA
anglais
Region of Waterloo Culinary Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche pour crochets à vêtements
anglais
coat rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffeur · coiffeuse
anglais
hairdresser · hairstylist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cafetière à pression · cafetière express déconseillé
anglais
pressure coffeemaker
espagnol
cafetera italiana · cafetera de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel pailleté
anglais
glitter gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut culinaire de l'Acadie CA
anglais
The Culinary Institute of Acadia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sécurité antibalourd · interrupteur antibalourd
anglais
off-balance switch · unbalance switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blini
anglais
blini
espagnol
blini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électromécanique à usage domestique
anglais
electro-mechanical domestic appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données