Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
insigne cérémoniel
anglais
potlatch regalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau-repas · plateau repas
anglais
meal tray · lunch tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à frire
anglais
frying pan · skillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui pour rouge à lèvres
anglais
lipstick case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtelette de mouton
anglais
mutton chop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mailles atlas sous deux aiguilles
anglais
atlas stitch with two-needle underlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omelette au jambon
anglais
ham omelette · ham omelet
espagnol
tortilla de jamón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce Robert
anglais
Robert sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à glaçage
anglais
decorating bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de côté
anglais
side pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffet à service continu
anglais
continuous buffet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rond de serviette
anglais
napkin ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau avant
anglais
front panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favori
anglais
sideburn · burnside · side burn · side whisker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime émeri
anglais
emery board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réservation hôtelière
anglais
hotel availability system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne des professeurs · costume des professeurs
anglais
academicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de base
anglais
under fashion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosmétologie funéraire · cosmétologie mortuaire
anglais
mortuary cosmetology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau indirect
anglais
indirect water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre décorateur · peintre décoratrice · décorateur peintre · décoratrice peintre
anglais
painter and decorator · painter-decorator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat nautique
anglais
nautical dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillement
anglais
underbrushing
espagnol
desbroce

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données