Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
boucle de la rangée initiale reportée
anglais
welt transfer stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasse à gin chaud
anglais
Tom & Jerry mug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la carte
anglais
a la carte · à la carte
espagnol
a la carta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de points · modèle de point · point ornemental · point décoratif · point brodé · point à motif · point fantaisie
anglais
stitch pattern · ""S"" pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-serviettes
anglais
towel holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milium
anglais
milium · white head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit à tartes · marqueur pour les tartes
anglais
pie marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potée
anglais
potée
espagnol
cazuela · olla ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufrier · pince à gaufrer
anglais
crimping iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure de ville
anglais
street shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement partiel
anglais
dropped crown wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à transmission supérieure
anglais
armshaft drive machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ongle de soie
anglais
silk-wrapped nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-vêtement à l'épreuve de l'humidité
anglais
perspiration management undergarment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur sous pression
anglais
pressure canner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clayette de congélateur
anglais
freezer shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaspillage de tissu
anglais
textile waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoirisation
anglais
accessorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier domestique · première domestique · premier serviteur · première servante
anglais
senior servant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radish Roser
anglais
Radish Roser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourlet simple · ourlet plat
anglais
plain hem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données