Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
Programme de perfectionnement professionnel en création de mode
anglais
Apparel Design Professional Development Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation des patrons
anglais
pattern grading
espagnol
graduación de patrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à taillade
anglais
sash pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur de vapeur
anglais
steam injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochage
anglais
bagging · bagginess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur commercial autonome
anglais
self-contained commercial freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe de chasse · toque
anglais
hunting cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud courant · nœud de cravate courant · nœud courant de cravate
anglais
four-in-hand knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif publié
anglais
published rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à une branche
anglais
single prong clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège braguette
anglais
protective fly piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit en gelée congelé
anglais
frozen gelled fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friteuse automatique autonome
anglais
free-standing automatic fryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de chèvrefeuille (Lonicera caprifolium) · extrait de chèvrefeuille · extrait de Lonicera caprifolium
anglais
Lonicera caprifolium extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roux blond
anglais
blond roux · pale roux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect feutré
anglais
felted aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coudre pour assembler les articles de manière temporaire
anglais
sewing machine for temporarily connecting articles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutonnage sous-patte
anglais
fly front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande interne du four à micro-ondes
anglais
micro-wave oven service control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blouse de tricot
anglais
knit shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de nettoyage à sec
anglais
dry cleaning solution · dry cleaning fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure unie
anglais
plain moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le jour du Souvenir CA
anglais
Remembrance Day Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation de tailles de vêtements
anglais
size designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussures pour fillettes
anglais
girls' footwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données