Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
moussaka
anglais
moussaka
espagnol
musaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle à lier
anglais
bonding glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet de métal
anglais
metal eyelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à gaz · sécheuse à gaz · sèche-linge à gaz
anglais
gas dryer · gas drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux de coupe · ciseaux coudés
anglais
trimming shears · trimming scissors · trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en grillage d'aluminium
anglais
aluminum-mesh filter · aluminium-mesh filter GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la meunière déconseillé · meunière déconseillé
anglais
meunière · à la meunière

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueterie · incrustation
anglais
inlaying · intarsia · inlay · marquetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
won ton · won-ton · wonton · wongton
anglais
won ton · won-ton · wonton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspic de thon et d'atocas
anglais
tuna cranberry mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur perfectionnant
anglais
improver applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef rôtisseur · chef rôtisseuse
anglais
chef rôtisseur · roast chef
espagnol
jefe de partida asador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envers en pointillé · envers pointillé · envers en piqué
anglais
bird's eye backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration hôtelière
anglais
Hotel Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur d'ammoniaque
anglais
ammonia remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de cérémonie
anglais
ceremonial belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef concierge d'étage · chef concierge d'étages
anglais
executive floor concierge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'orge
anglais
come · comys · coom · coomb · comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse à serviettes de table
anglais
napkin case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapé des couleurs
anglais
colour draping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande dirigée par micro-ordinateur · commande dirigée par microordinateur
anglais
microcomputer control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de soie dentaire · fourchette de soie dentaire · support à soie dentaire
anglais
flosswand · floss wand
espagnol
mango para hilo dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Mentha pulegium
anglais
Mentha pulegium extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biscuit roulé au poisson
anglais
biscuit fish roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données