Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
en grandeurs régulières
anglais
in standard sizes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à bordeaux · tulipe
anglais
claret glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche à tour de jambe élastique
anglais
diaper leg band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de machine à coudre - industrielle
anglais
Industrial Power Sewing Machine Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture de finition en carré
anglais
box stitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau séchée
anglais
dried hide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col banane
anglais
dog-eared collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint magnétique · joint de porte magnétique
anglais
magnetic gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à broder Cornely
anglais
Cornely embroidery machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour des réparations d'urgence
anglais
emergency repair grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie diverse de l'habillement
anglais
miscellaneous clothing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dîner mondain · dîner prié
anglais
formal dinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements de taille spéciale
anglais
special size clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de comptoir
anglais
heat and serve oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffage automatique par convection
anglais
automatic convection preheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide ganseur
anglais
welting guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine boréale
anglais
boreal cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre la commande
anglais
take down the order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler la température du corps
anglais
regulate body temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul de Paris
anglais
hip · pads · bustle · false bums · cork rump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point simple
anglais
easy point US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-courante · service de la main-courante
anglais
bill office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre simple avec bain · chambre à un lit avec bain
anglais
single with bath · single room with bath · single bedroom with bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données