Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
couteau à fruits
anglais
fruit knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à voûte plantaire intégrée
anglais
arch support with built in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bouchon à levier simple · tire-bouchon à manche de canif
anglais
single-lever corkscrew · boot-lever corkscrew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchelard
anglais
larding knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle verseur
anglais
pouring spout lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canette
anglais
bobbin
espagnol
bobina · carretel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas prêt-à-cuisiner
anglais
ready-to-cook meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon surdimensionné
anglais
oversized trouser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver compacte · laveuse compacte · machine à laver de petit gabarit · laveuse de petit gabarit · laveuse petit modèle · machine à laver petit modèle
anglais
compact washing machine · compact washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à boutonnières
anglais
buttonhole scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de hall
anglais
head bellman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suspension
anglais
suspension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface rayée
anglais
scored surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de shampooing
anglais
shampoo station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de lavage
anglais
wash manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gansé de satin
anglais
satin piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yaourtière
anglais
yogurt maker · yogourt maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasse de voyage
anglais
travel mug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de lavage
anglais
wash tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plisseur à la machine · plisseuse à la machine
anglais
pleating-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage industriel et commercial
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Spray Extraction Appliances, for Industrial and Commercial Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège de création de mode
anglais
fashion design college

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'Ulex europaeus
anglais
Ulex europaeus extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données