Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
bracelet clouté
anglais
spiked wrist band · spiked wristband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les services d'information et d'orientation sur la garde des enfants
anglais
Policy on Information and Referral Services for Child Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeté trame verticale sur endroit
anglais
blind-lapping: swinging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection à prix abordables · collection de vêtements à prix abordables
anglais
bridge line · diffusion line · secondary line · lower-priced line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la greffe de cheveux
anglais
hair replacement specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à alvéoles
anglais
indented tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelle d'Alençon · alençon · point d'Alençon
anglais
Alençon lace · alençon · point d'Alençon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en conception écologique · conseillère en conception écologique
anglais
green design consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon à patates
anglais
potato masher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à poisson
anglais
fish shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulangerie-sandwicherie
anglais
bakery/sandwich shop · bakery-sandwich shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parfait aux fraises
anglais
strawberry parfait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égoutteur
anglais
dish strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'aorte
anglais
aorta extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne
anglais
plastic scraper · corne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffant · épaisseur
anglais
bulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle profond
anglais
high dome cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil inférieur · fil de dessous
anglais
lower thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire gastronomique français-anglais
anglais
Dictionary of gastronomic terms French-English

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour à fils tirés
anglais
drawn-thread work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat de fruits de mer · assiette de fruits de mer
anglais
sea food platter · seafood platter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille repas complet
anglais
whole-meal rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'élément de surface
anglais
surface unit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauchard
anglais
double-edged slasher · slash hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données