Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
point 2 ou 3 aiguilles avec point de recouvrement
anglais
crossover stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque de protection tous travaux
anglais
all-purpose cap · all-purpose hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse électrique
anglais
electric clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de pliure
anglais
roll line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame circulaire
anglais
rotary blade · circular knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alèse jetable
anglais
disposable draw sheet · disposable underpad · disposal bed pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à résidus
anglais
pulp container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette non cousue
anglais
swing label · hanging label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant, porteurs · surveillante, porteurs
anglais
baggage porters supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied antibasculement
anglais
stabilizer foot · anti-tip foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine floche · laine perse
anglais
Persian yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleischklops
anglais
Klops · Fleischklops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchiment au chlore
anglais
chlorine bleaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-rôties
anglais
toast rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à micro-ondes · four à hyperfréquence · four électronique · four à magnétrons
anglais
microwave oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permanente froide · permanente à froid
anglais
cold wave · cold permanent wave · cold waving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à ultrasons
anglais
ultrasonic cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de congélation rapide
anglais
fast-freeze section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinte mode · teinte à la mode
anglais
fashion shade · fashionable shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon
anglais
broth · bouillon
espagnol
caldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'honneur
anglais
achievement certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à pommade
anglais
ointment container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de nettoyage à sec des articles confectionnés
anglais
drycleaning machine for garments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-poseur de revêtement de sol coussiné
anglais
resilient floor laying contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données