Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
passoire à julep
anglais
julep strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc EU
anglais
bank EU
espagnol
banco EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discours de fin d'année universitaire et de remise des diplômes
anglais
commencement address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de primevère (Primula veris) · extrait de primevère · extrait de Primula veris
anglais
Primula veris extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau distributeur
anglais
dispenser roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture coupée · ceinture précoupée
anglais
non-rolling waistband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de presse
anglais
pressure situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à graisses
anglais
grease filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'épingle en T
anglais
T-pin head · T-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise coupe droite · chemise droite
anglais
full-cut shirt · full cut shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud papillon blanc
anglais
white tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Danish flower thread
anglais
Danish flower thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de bal de Prince Edward Island
anglais
Prince Edward Island ballroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinglette · pin's FR
anglais
pin · lapel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à dessert
anglais
sweetmeat glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas en matières plastiques alvéolaires
anglais
mattress of cellular plastics · cellular plastic mattress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce aux fines herbes
anglais
fines herbes sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de vêtements pour dames
anglais
women clothing store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir pour chandail
anglais
sweater dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabaret
anglais
cabaret · supper club
espagnol
cabaré · cabaret déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'eau
anglais
water consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôti de côte de bœuf roulé
anglais
rolled rib roast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas nettoyer à sec · pas de nettoyage à sec
anglais
do not dry clean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cafetière à piston
anglais
plunger coffee maker · plunger pot
espagnol
cafetera francesa · cafetera de pistón · prensa francesa · cafetera de émbolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données