Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
tablette à glissière
anglais
sliding shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau de table
anglais
desk flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille auto-enfilable
anglais
self-threading needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile à patron · patron-toile · toile
anglais
muslin model · muslin · muslin shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-buffet-salon
anglais
buffet club car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de la soie dentaire
anglais
dental flossing · flossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
new look · nouveau style
anglais
new look

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de chaînette cinq fils et point de surjet
anglais
five thread safety stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur de cheveux
anglais
hair-restorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fouetter le lait
anglais
milk shake machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
range couverts à double plateau · range-couverts à double plateau · ramasse couverts à double plateau · ramasse-couverts à double plateau
anglais
double tiered cutlery tray · double-tiered cutlery tray · double tier cutlery tray · double level cutlery tray · two tier cutlery tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shampooing alcalin · shampoing alcalin
anglais
alkaline shampoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'œuf dur
anglais
hard-boiled-egg roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire programmable
anglais
programmable memory
espagnol
memoria programable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à graisse
anglais
grease-drip tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz sauté
anglais
sautéed rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de rinçage
anglais
rinse valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur couture rabattue
anglais
welt seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mannequin de tailleur · poupée de tailleur
anglais
tailor's dummy · dress-up doll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de ver à soie
anglais
Bombyx extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données