Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
approche factorielle
anglais
factorial approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences de construction sur pergélisol
anglais
permafrost protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action éthique · agir éthique
anglais
ethical action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituer un danger
anglais
constitute a danger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de l'Enfant Jésus · Sœurs de l'Instruction de l'Enfant Jésus
anglais
Sisters of the Child Jesus · Sisters of the Instruction of the Child Jesus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de l'article
anglais
provisions of article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir l'air déprimé
anglais
look blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Guidelines on Library and Information Services for People with Disabilities
anglais
Canadian Guidelines on Library and Information Services for People with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être réfuté
anglais
rebutted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école radiophonique · école radio
anglais
radio school
espagnol
escuela radiofónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture logographique · écriture idéographique
anglais
logographic script · ideographic script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de datation
anglais
dating technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sur l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
anglais
Consultation on the Commercial Sexual Exploitation of Children
espagnol
Consulta sobre la explotación sexual comercial de la infancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel professionnel non enseignant
anglais
non-enrolling professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé des précisions supplémentaires
anglais
supplementary statement of particulars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rester en suspens
anglais
stand over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise sur les valeurs, l'éthique et la prévention du harcèlement et de la violence
anglais
Centre of Expertise on Values, Ethics and the Prevention of Harassment and Violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque audiovisuelle
anglais
sound and picture library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose lytique
anglais
lytic necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser tomber
anglais
let down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'interprétation de la constitution
anglais
particular approach to the constitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Cremona
anglais
maxwell diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données