Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
corps d'une pointe · limbe d'une pointe
anglais
blade of a point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de mots
anglais
word family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexologie
anglais
reflexology
espagnol
reflexología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriver au point d'intersection
anglais
intersect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Scientific and Technical Information of China · ISTIC abrév.
anglais
Institute of Scientific and Technical Information of China · ISTIC abrév.
espagnol
Instituto de Información Científica y Técnica de China · ISTIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus du groupe
anglais
group consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les relations sociales et économiques entre les populations autochtones et les États
anglais
International Seminar on the Social and Economic Relations between Indigenous Peoples and States
espagnol
Seminario de las Naciones Unidas sobre los efectos del racismo y la discriminación racial en las relaciones sociales y económicas entre poblaciones indígenas y Estados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille d'établi
anglais
bench shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ribouldingue · ripailles
anglais
revelry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il prend feu comme l'amadou
anglais
he is very touchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des bulletins de vote spéciaux · agente des bulletins de vote spéciaux · scrutateur central déconseillé
anglais
special ballot officer · scrutineer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi référendaire CA
anglais
An Act to amend the Referendum Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur · quantifieur
anglais
quantifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne trempée
anglais
hardened chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orgue de salon
anglais
parlor organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
factions antagonistes
anglais
opposing factions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des sports pour aveugles · Sports Aveugles Canada · ACSA abrév.
anglais
Canadian Blind Sports Association · Canadian Blind Sports · CBSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure confessionnelle
anglais
confessional structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de liens et de mots-clés
anglais
link and peg system · link and peg system of memory · LP system · LP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soignant auteur de mauvais traitements · soignante auteure de mauvais traitements · soignante autrice de mauvais traitements
anglais
abusive caregiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement des pays non-alignés INT
anglais
Non-Aligned Movement INT · NAM abrév. INT
espagnol
Movimiento No Alineado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les sans-abri
anglais
Homelessness Task Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exceptionnellement
anglais
unusually

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Support Centre Haldimand-Norfolk CA · CSCHN abrév. CA · Haldimand Community Support Centre déconseillé
anglais
Community Support Centre Haldimand-Norfolk CA · CSCHN abrév. CA · Haldimand Community Support Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données