Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
accréditer à titre de représentant
anglais
appoint to represent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation à même le solde créditeur d'impôt · compensation fiscale
anglais
income tax set-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper la parole · interrompre
anglais
interrupt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan fiscal pour les familles de travailleurs
anglais
Working Families Tax Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micrographie
anglais
micrograph
espagnol
micrografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif général
anglais
foundational objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur les droits de l'homme
anglais
Human Rights Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de publicité axée sur les régions métropolitaines
anglais
city-based campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de lisses
anglais
heddle pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran bleu de la mort
anglais
blue screen of death · BSOD,BSoD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute à crochets
anglais
clip-on earphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement physique
anglais
physical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expliquez à l'examinateur
anglais
explain to the examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'observer
anglais
duty to act in accordance with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil scolaire du Nord-Ouest
anglais
Conseil scolaire du Nord-Ouest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne ménager aucun effort · n'épargner aucun effort · mettre tout en œuvre · ne rien négliger · faire tout son possible
anglais
make every effort · do everything possible · spare no pains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas des cadres d'image
anglais
frame pitch · pull-down
espagnol
caracteres por pulgada del encuadre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande chauffante
anglais
strip heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat général
anglais
General Secretarial · General Secretarial Sciences · General Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Briseur de mythes sur les activités politiques
anglais
Political Activities Myth Busters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle sous-régionale pour l'Afrique centrale
anglais
Sub-regional Ministerial Meeting for Central Africa
espagnol
Reunión ministerial subregional para el África central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture mathématique
anglais
mathematical literacy · mathematical culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données