Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Fondation historique de la Baie d'Hudson CA
anglais
Hudson's Bay History Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premières Nations autonomes du Yukon
anglais
self-governing Yukon First Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur à rétrodiffusion
anglais
backscatter imaging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La société civile en déclin: Pourquoi? Et après? CA
anglais
The Decline of Civil Society: How come? So what? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche en bois
anglais
blank wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se saisir d'une question
anglais
address oneself to a question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de la découverte · chariot de découverte
anglais
discovery cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parents pour la vie
anglais
Parenting for Life · PFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'effectif des bandes et des dispositions statutaires CA
anglais
Membership and Statutory Requirements Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude théorique
anglais
modelling analysis · modeling analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleur de tabac
anglais
tobacco roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux fins d'approbation · pour approbation
anglais
for approval · for their approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à déterminer
anglais
to be defined · TBD abrév.
espagnol
por determinar · por definir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit guillaume
anglais
shoulder plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des partis communistes et des ouvriers européens
anglais
Conference of European Communist and Workers' Parties
espagnol
Conferencia de los partidos comunistas y de los trabajadores de Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité de
anglais
uneven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-tendre · être à la base de
anglais
underlie
espagnol
subyacer · estar en el fondo de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification par type de handicap · classification par handicap · classification selon le type de handicap · classification par type de déficience · classification selon le type de déficience
anglais
disability classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipartisanisme
anglais
bipartisanship · bipartisanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se joindre à une équipe
anglais
join a team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréophonie artificielle
anglais
synthetic stereo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de l'anneau de culture
anglais
culture-ring phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche préférée
anglais
preferred approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données