Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
programme par pays
anglais
country program · country programme · country plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche sportive
anglais
sport fishing boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque DVD double couche · disque double couche
anglais
dual-layer disc · dual-layer DVD disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arikara
anglais
Arikara · Aricara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de services
anglais
fee-for-use contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire cohabitant · partenaire cohabitante
anglais
live-in partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à bijoux
anglais
jewelry cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les garçons de St. Vincent CA
anglais
The Boys of St. Vincent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur
anglais
encoder · coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la vente des terres
anglais
land purchase proceeds · proceeds from land purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état indéterminé
anglais
limbo state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement minimal dans l'ensemble
anglais
minimum investment in the aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à la greffe
anglais
aptitude for grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur l'espace culturel francophone au Canada
anglais
Forum on French-Language Culture in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions concernant l'évaluation des titres de scolarité étrangers
anglais
Questions concerning Foreign Credential Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de génie électronique (aéronautique)
anglais
Electronics Engineering Technology (Aeronautics)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement de l'État à être lié par le traité · volonté de l'État d'être lié par le traité
anglais
consent of the State to be bound by the treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surimpression
anglais
superimpression · super

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de route
anglais
flight log display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage institutionnel
anglais
institutional arbitration · administered arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve du clergé
anglais
clergy reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
académie
anglais
academy
espagnol
academia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données