Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
modelage · apprentissage par observation · apprentissage imitatif
anglais
learning by observation · modeling · observational learning · imitative learning · modelling · shadowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sensible au genre · politique égalitaire
anglais
gender-sensitive policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques du bâtiment et des travaux publics (dessin d'architecture)
anglais
Building and Public Works Technology (Architectural Drafting)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon à bardeau
anglais
shingle punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire d'Emplois des Boursier(e)s du Canada
anglais
Canada Scholars Employment Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologue judiciaire
anglais
forensic psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau pour les actes notariés
anglais
deed seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoloir
anglais
suspended sensory isolation cradle · witch's cradle · witches' cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti conservateur GB
anglais
Conservative Party GB · CP abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des diplômes
anglais
recognition of diplomas · recognition of degrees
espagnol
reconocimiento de títulos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale de l'enseignement des mathématiques · CIEM abrév.
anglais
International Commission on Mathematical Instruction · ICMI abrév.
espagnol
Comisión Internacional para la Enseñanza de las Matemáticas · CIEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien relationnel
anglais
relational good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout se joue dans les détails · le diable est dans les détails · les difficultés surgissent des menus détails déconseillé
anglais
the devil is in the detail · the devil is in the details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigorne creuse à mandrin
anglais
hollow mandrel stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des poursuites en matière de drogues
anglais
Drug Prosecution Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension des basses · extension des graves
anglais
bass extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie · Loi portant regroupement de l'Université Sainte-Anne et du Collège de l'Acadie
anglais
Université Sainte-Anne - College de l'Acadie Act · An Act to Integrate Université Sainte-Anne and Collège de l'Acadie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fe y Alegría
anglais
Fe y Alegría
espagnol
Fe y Alegría · Federación Latinoamericana Fe y Alegría · Movimiento de Educación Integral Fe y Alegría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourreau de travail · ergomane · dépendant au travail · dépendante au travail
anglais
workaholic · work addict
espagnol
adicto al trabajo · trabajoadicto · laboradicto · trabajólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau secondaire de deuxième cycle
anglais
senior secondary level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Teresa Group CA
anglais
The Teresa Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement intercalaire
anglais
mediating behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données