Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
film demi-teinte · film à tons continus
anglais
continuous tone film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'interchangeabilité des juges
anglais
Committee on the Interchangeability of Judges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British-Irish Council
anglais
British-Irish Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe peu à peu ouvert
anglais
slow open group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide aux manuels scolaires et au matériel didactique
anglais
textbook development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche séquentielle
anglais
sequential approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité permanent des fleuves internationaux
anglais
Standing Sub-Committee on International Rivers
espagnol
Subcomité Permanente de Ríos Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis roulant pour humains
anglais
human treadmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fidèle à mon roi et à mon pays · Regi patriaeque fidelis
anglais
Faithful to my king and country · Regi patriaeque fidelis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin repose-pied
anglais
hassock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des francophones du nord-ouest de l'Ontario · AFNOO abrév. CA
anglais
Association des francophones du nord-ouest de l'Ontario · AFNOO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification des dispositions attaquées
anglais
defence of Charter claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartenant à des successions de plateforme · de plate-forme
anglais
platformal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déesse aux yeux de nacre
anglais
pearly-eyed goddess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultural Action Party of Canada · Cultural Action Party · CAP abrév.
anglais
Cultural Action Party of Canada · Cultural Action Party · CAP abrév.
espagnol
Partido de Acción Cultural de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de mémoire - Emplois postaux
anglais
Postal Classes Memory Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gêner l'apparition de
anglais
to impede the development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région symphysiaire
anglais
symphysial region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat au prétest · résultat du test préliminaire · résultat du test préalable
anglais
pretest score · pre-test score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passer des biais à l'inclusion CA
anglais
Moving from Bias to Inclusion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondéique
anglais
spondaic word list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connivence
anglais
connivence US · connivance GB
espagnol
connivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de recueillir les éléments de preuve
anglais
ability to gather evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données