Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
centre public d'action sociale BE · CPAS abrév. BE · centre public d'aide sociale BE déconseillé
anglais
public social action centre BE · public social assistance centre BE déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
School Milk Foundation of Newfoundland & Labrador · SMFNL abrév. · Newfoundland and Labrador School Milk Foundation déconseillé
anglais
School Milk Foundation of Newfoundland & Labrador · SMFNL abrév. · Newfoundland and Labrador School Milk Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à incorporer
anglais
integral ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensation
anglais
sensation
espagnol
sensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoignage forcé · témoignage obtenu par contrainte
anglais
compelled testimony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à huile d'olives
anglais
olive oil bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de diapo sonorisé
anglais
automatic slide-projector and tape-recorder combination units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources patrimoniales mobilières
anglais
moveable heritage resources · movable heritage resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement de la bande
anglais
drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'une conclusion de fait
anglais
basis for finding of fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hospital Development and Education Fund of Canada CA
anglais
Hospital Development and Education Fund of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accomplir son dessein
anglais
effect one's purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin urgent
anglais
surge period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attracteur quasi-périodique · attracteur torique · tore
anglais
quasi periodic attractor · solenoidal attractor · Torus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur linguistique
anglais
language trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer énergiquement · appuyer vigoureusement
anglais
strongly support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'outillage
anglais
Tool and Die Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saupoudreuse à moutarde · saupoudreuse à moutarde sèche
anglais
mustard caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service québécois de traitement documentaire · SQTD abrév.
anglais
Service québécois de traitement documentaire · SQTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formuler une demande d'accès · présenter une demande d'accès
anglais
request access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dispenser de · se passer de
anglais
dispense with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraindre · intimider · malmener · rudoyer
anglais
bulldoze · bully

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative de suicide par entailles
anglais
suicide slashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données