Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
niveau automatique
anglais
automatic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chaudière à vapeur
anglais
steam-boiler pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de tonnelier
anglais
cooper's wing compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple observateur
anglais
casual observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif ONG/Département de l'information
anglais
NGO/DPI Executive Committee
espagnol
Comité Ejecutivo de las Organizaciones no Gubernamentales y el Departamento de Información Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de Ventes voyageurs
anglais
Passenger Sales Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet coopératif canadien de conservation
anglais
Canadian Cooperative Preservation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous son vrai jour
anglais
into proper focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argus · argus de la presse
anglais
clipping bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformateur · conformateur de signaux
anglais
shaper · signal shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opinion du public
anglais
public image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test des taches d'encre
anglais
ink-blot test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomber dans le panneau · donner dans le panneau · couper dans le panneau · donner dans le piège
anglais
fall into the snare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome cérébral organique et chronique
anglais
chronic organic brain syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du programme de l'héritage national CA
anglais
National Heritage Programs Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme dédié à la poursuite du bien public · organisme dédié au bien public
anglais
public benefit organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Inquiry Canada · CFIC abrév.
anglais
Centre for Inquiry Canada · CFIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kermesse d'automne CA
anglais
Fall Fun Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds affecté aux aménagements spéciaux · FAS abrév.
anglais
Job Accommodation Fund · JAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwestern Ontario Archivist's Association · NOAA abrév.
anglais
Northwestern Ontario Archivist's Association · NOAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones INT
anglais
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People INT
espagnol
Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survêtement de loisir
anglais
playsuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre hommage · faire hommage
anglais
do homage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données