Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
mésapprentissage
anglais
mislearning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électrotechnicien d'instruments
anglais
Electrical Instrumentation Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour l'étude du Nouveau Testament
anglais
Society for the Study of the New Testament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'apprentissage en réseau
anglais
networked learning environment · NLE abrév.
espagnol
ambiente de aprendizaje en red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détention provisoire
anglais
interim detention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale sur l'éducation et l'alphabétisation des femmes
anglais
Regional Conference on Women's Education and Literacy
espagnol
Conferencia regional sobre la educación y alfabetización de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire saillie · se projeter
anglais
protrude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des contribuables résidents
anglais
list of resident ratepayers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de cataplasme
anglais
poulticing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipeur
anglais
bipping · blip-blapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démutisation
anglais
demutization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammabilité superficielle
anglais
surface flammability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte · arrière-plan · toile de fond
anglais
background
espagnol
antecedente · contexto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des langues officielles et de l'équité en emploi CA · DLOEE abrév. CA
anglais
Official Languages and Employment Equity Branch CA · OLEEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire de tempérament de Guilford et Zimmerman · Inventaire de tempérament de Guilford-Zimmerman
anglais
Guilford-Zimmerman Temperament Survey · GZTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de réforme certifiée
anglais
certified reformatory school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse du Centenaire
anglais
Centennial Fellowship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion
anglais
trespass to land · trespass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble anxieux non spécifié · trouble anxieux, sans précision · anxiété SAI · état anxieux sans précision déconseillé
anglais
unspecified anxiety disorder · anxiety disorder, unspecified · anxiety NOS · unspecified anxiety state déconseillé · anxiety state, unspecified déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les dernières années de la période de planification
anglais
out years

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données